202943 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

翻訳立国トラドキスタン

翻訳立国トラドキスタン

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

人口500万人の国

人口500万人の国

Calendar

Favorite Blog

『宇宙へ』1 New! Mドングリさん

最近の生活を振り返… funa-bomさん

辞書も歩けば 翻友会さん
SOHO翻訳者の仕事部屋 まな!さん
おうち外国語 yukkochan7732さん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:「英語力は幻想」の証明(06/28) cialis soft generico impotenciaenter si…
http://viagraessale.com/@ Re:「英語力は幻想」の証明(06/28) is viagra legal without a prescription…
ありません@ 見るな 逝ってよし(´-ω-)★ http://e29.mobi/
アクティブゲーミングメディア@ はじめまして 翻訳ブログからきました。 とても参考…
しね@ しね ほかのやつはURL書いてるやん なんでわた…

Freepage List

Category

Headline News

2008.11.07
XML
カテゴリ:ウイルス速報

 × (前略)「文章理解の中枢」と呼ばれる部位が、英文を判断するときに日本文のときよりも、より盛んに活動することがわかった。(朝日新聞11.6夕刊、鍛冶信太郎)

 こんなに近くに「より」があるのに、なぜもうひとつ、こんなおぞましい「より」が必要なのか。

 そもそも、脳みそが英語に支配されていて、文章構成が日本語の構成になっていないから、こういうことをやって何とも感じないのだ。

 ○英文を判断するときには(中略)「文章理解の中枢」と呼ばれる部位の活動が、日本文のときよりも盛んになることがわかった。

 もし、この鍛冶なる人物がトラドキスタンに入国を試みるようなことがあれば、そのときはどういうことになるか。
 ただ、この記事は東大の酒井邦嘉准教授の研究を紹介したものなので、本当に悪いのはこの酒井准教授かもしれない。


人気ランキング青バナー←ランキングに登録しています。クリック、よろしくお願いします。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008.11.07 13:25:12
コメント(10) | コメントを書く
[ウイルス速報] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.